lånord
BYRÅ
4 bokstäver
Ursprung
Ordet kommer från franskans bureau, som i sin tur går tillbaka på burel, ett grovt ylletyg som man förr bredde ut över skrivbord. Tyget gav namn åt bordet, och bordet gav så småningom namn åt hela kontoret.
Visste du?
Den svenska stavningen med å är en tydlig försvenskning av det franska ljudet, och samma rot finns i byråkrati. Ett enkelt ylletyg har alltså vandrat hela vägen till ett ord för förvaltning och pappersarbete.
I svensk kultur
I svenska hem står byrån ofta i hallen eller sovrummet, full av vantar och bortglömda nycklar. Samtidigt lever ordet vidare i resebyrå, reklambyrå och begravningsbyrå.
I en mening
Hon letade länge efter sina reservnycklar innan hon hittade dem längst in i byråns översta låda.
Nytt ord i morgon.